Although the coronavirus pandemic has dramatically altered life as we know it—including closing courts to the public—it is still possible to get help: virtually.