Springdale Borough’s partnership with ICE has brought headaches, but records obtained from other area governments by Pittsburgh’s Public Source suggest that working with the federal agency can involve rewards, too.