Cody Balmer, who scaled an iron security fence in the middle of the night, eluded police and used beer bottles filled with gasoline to ignite the occupied Pennsylvania governor’s mansion, pleaded guilty to attempted murder and other charges.