With the film “Great Photo, Lovely Life,” and podcast series “Trauma Town,” Harrisburg native Amanda Mustard is attempting to reckon with the trauma caused by her grandfather, a Pennsylvania chiropractor who evaded consequences for years despite being a serial child sex abuser.