A Chinese boycott of U.S. soybeans is only the latest issue facing farmers. Labor shortages, soaring equipment costs and unpredictable weather have also taken their toll.